L’art est une belle façon de transmettre des idées, des émotions, des réflexions, etc. Depuis toujours les artistes quels que soient leurs domaines d’expertise (musique, danse, peinture, sculpture et j’en passe) aident à faire évoluer les mentalités. En juin, je vous proposez une entrevue avec Korrig’Anne, illustratrice française. Ce mois-ci, je vous parle de Katie M. Berggren, artiste canadienne. 

Katie M. Berggren a eu la gentillesse de nous en apprendre un peu plus sur elle.

Cette fois-ci l’exercice est un peu plus difficile pour moi car mon anglais est vraiment très TRÈS limité malheureusement. Je vous mets donc les réponses originales en plus de ma traduction libre. J’espère que vous serez indulgents si vous trouvez des erreurs 😉

Katie M. Berggren vit à Vancouver et capture les émotions partagées entre une mère et son enfant. Elle arrête le temps et fixe à jamais les détails de l’enfance. Elle sait à merveille faire ressortir la tendresse et l’amour qui émanent de ses sujets.

Ces illustrations sur la maternité, l’allaitement, le co-dodo, le portage et la parentalité inspirent la douceur, l’attachement, la force de la relation. Chaque mère peut se retrouver dans l’une de ses toiles.  Ces œuvres ont été exportées dans plus de 57 pays. 

Mère de 2 grands garçons, elle dit avoir trouvé un équilibre grâce à son art. Les relations et les échanges qu’elle a avec les mères qu’elle rencontre, lui ont permis de s’épanouir et d’être une mère sensible, attentive et à l’écoute.

Quel est votre parcours artistique? Comment avez-vous commencé?

Je pense que la plupart des artistes vous diront qu’ils font de l’art « depuis toujours »! Je suis artiste depuis toujours. Quand j’étais au lycée, j’avais un atelier où je peignais des portraits. Plus tard, avant de fonder une famille, je créais en utilisant des outils numériques que je maniais aussi bien que le crayon de couleur et les marqueurs. Lorsque je suis devenue maman j’ai repris mes pinceaux et ne les ai pas reposés depuis 12 ans!

What’s your artistic course, how did you begin?

I think most artists will say they’ve been doing art ‘forever’! I have been doing art forever. When I was a high-school student I had a business creating pencil portraits. Later on, before having a family, I was creating art using digital means, as well as colored pencil and markers. When I became a mom I picked paintbrushes up and haven’t set them down for 12 years!

Qu’est-ce qui vous a amené à travailler sur le thème de la maternité, de la parentalité ou de la femme ?

Avant que je ne tombe enceinte, mon art représenté des fleurs, des champignons, des oiseaux, des bateaux, des poissons, des animaux et des sirènes. En fait, la nature en général. Je pense que j’aime créer autour du thème de la VIE.

Quand je suis tombé enceinte, je suis passée aux oiseaux AVEC un nid et des œufs! J’ai peint des femmes enceintes et des mères avec leurs enfants. Je me suis rendue compte très rapidement que je voulais capturer les moments entre la mère et son enfant, au-delà de ce qu’un appareil photo pourrait le faire.

Why do you have begin to work on the theme of maternity, parenthood or woman?

Before I became pregnant, I was creating art featuring flowers, mushrooms, birds, boats, fish, animals and mermaids, and nature in general. I think I loved the general theme of LIFE.

When I became pregnant, my art changed to birds AND nests with eggs! Also pregnant women, and mothers with children. I realized very quickly that I wanted to capture the moments of mother and child, beyond what a camera could do.

Est-ce que vous exposez dans une galerie ? Comment faites-vous connaitre votre art ?

Je ne travaille avec aucune galerie en ce moment. J’ai lancé mes illustrations via les médias en ligne. J’expose dans des salons “art et vin” chaque année.

Les peintures de Katie M. Berggren sont disponibles sur différents supports via son site web ou sa page Facebook : toiles, cartes postales, pendentifs, etc.

Psst! J’ai d’ailleurs commandé un pendentif avec l’oeuvre “Home” que j’aime particulièrement. Je vous en donnerai des nouvelles 😉

You expose in galleries? How you spread your art?

I don’t work with any galleries at this exact moment. I put my artwork out through online media and I do a couple summer art & wine fair shows each year.

Un message pour les gens qui apprécient votre art?

Indépendamment de ce qui nous touche ou nous passionne, je pense que la chose la plus importante c’est L’AMOUR. Tomber en amour encore et toujours, avec tout ce que nous choisissons de faire. Que ce soit l’école à la maison, nos bébés, la cuisine, le tricot, l’enseignement, l’écriture, le chargement de camions, la vente de vêtements …

Dans le cas de l’art il faut tomber en amour avec le sujet, la technique et la réalisation de l’œuvre en découleront automatiquement.

A word for your public

Regardless of what we find as our calling or our passion, I think the most important thing IS LOVE. Falling in love, over and over with what we choose to do. Whether it be homeschooling, raising babies, cooking, knitting, teaching, writing, packing trucks, selling clothing… In the case of creating art: fall in love with the subject, the process and the way it all makes you feel.

---

Un grand merci à Katie M. Berggren pour m’avoir ouvert son cœur pour nous faire découvrir sa passion.